Ex-Jamaica, Windies batsman Williams dies