Video game addiction may hide deeper problem